Жид або еврей? (3/3) / Книга відгуків та пропозицій

Storag | охотник

Re: Жид або еврей?

[Re: Maks_on_Escort] 26 сентября 2014 в 12:22

Maks_on_Escort 23.09.2014 13:05 пишет:

только его запретила Екатерина 2-я и сказала что Еврей - это правильней.

А император Павел запретил слово "блядb", которое изначально было мужского рода, бо так его называли. И долгое время это слово не употреблялось, а потом когда снова вошло в оборот то стало обозначать определенных женщин

А маланцы... Да, тоже было, в начале 80-х к примеру. Один мой сокурсник все приставал к другому: "Вот признайся что ты маланец. Я прямо заявляю, что я - маланец. Признайся и ты!"

UstiM |

Re: Жид або еврей?

[Re: Рубан] 26 сентября 2014 в 12:24

Рубан 23.09.2014 13:12 пишет:

И таки шо?
Всмысле шо с этим делать будем:
Тыць

ну если челове сам себя так называет - то да.
если кого другого - то нет.

Storag | охотник

Re: Жид або еврей?

[Re: spd] 26 сентября 2014 в 12:31

spd 23.09.2014 07:46 пишет:

абсолютно недопустимы попытки сеять какое-то противостояние на этнической почве.

Правильно, противостояние должно быть по территориальному признаку

vo-one | смотрящий

Re: Жид або еврей?

[Re: UstiM] 26 сентября 2014 в 17:25

UstiM 26.09.2014 12:24 пишет:

ну если челове сам себя так называет - то да.
если кого другого - то нет.

а если к примеру НИК с которого пишут близнецы, будет называться "жиды вонючие" ? )

Tiger_Val | ÑóïåðÑòàð

Re: Жид або еврей?

[Re: Maks_on_Escort] 2 октября 2014 в 20:53

та то все пусте ... див. - тут

...для тих хто забувся і встидається мови свого народу, пісня партизанського руху, "Партизанський Марш", з міста Вільно 1942 ("Yid, Du Partisaner", by Shmerke Kaczerginski of the Vilnius (Vilna) ghetto.) ...слухаємо уважно слова ... 1:02-1:03 , 1:13-1:14

http://youtu.be/JXqgw2U4yE4

http://holocaustmusic.ort.org/places/ghettos/vilna/yid-du-partizaner/

'Yid, du partizaner' (Jew, you partisan) was written and composed by the Vilna partisan-poet Shmerke Katsherginski. The defiant and encouraging lyrics call on Jews to shake off their chains and take up arms against their enemies.

http://www1.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/music/vilna_partisans.asp
... The song “Zog Nit Keyn Mol” (Never Say), composed by the young poet Hirsh Glik in 1943 and sung to a Russian melody for a film written by Dimitrii Pokrass, became the official hymn of the FPO, often sung at Holocaust Remembrance Day ceremonies. Another song, “Yid, Du Partizaner” (The Jewish Partisan), also known as “Partizaner Marsh” (Partisan March), became well known among the partisans, ghetto residents and others....

Tiger_Val | ÑóïåðÑòàð

Re: Жид або еврей?

[Re: Джангл] 2 октября 2014 в 21:05

Джангл 21.09.2014 08:01 пишет:

политкорректно иудеи , отсюда и образовано название, которое употреблялось до 20х годов прошлого века в Украине.

та невже ?

див. справжню назву вулиці у Львові із 1387 року до 1871 року - http://uk.wikipedia.org/wiki/Вулиця_Федорова_(Львів)

===
а от політкоректно насправді йєhyді (Yehudi), але то вже зовсім інша історія ...

http://youtu.be/_DF0Tet2Kpw

sb802 | новичок

Re: Жид або еврей?

[Re: Storag] 2 октября 2014 в 21:09

Storag 26.09.2014 12:22 пишет:

А маланцы... Да, тоже было, в начале 80-х к примеру. Один мой сокурсник все приставал к другому: "Вот признайся что ты маланец. Я прямо заявляю, что я - маланец. Признайся и ты!"

Ну, насколько я помню, "маланец" никогда не был синонимом слова "еврей". "Маланец", скорее, было всегда синонимом слова "xитpoжoпый".

Storag | охотник

Re: Жид або еврей?

[Re: Tiger_Val] 3 октября 2014 в 11:54

Tiger_Val 02.10.2014 20:53 пишет:

'Yid, du partizaner' (Jew, you partisan) i]

Как всегда Валик всем утер нос

На идиш таки пишется через "Y"

Кароче, спор ни о чем. Если негры в СШП называют друг друга "нигер" то это нормально, у них так принято, но попробуй кто-то из белых назвать негра нигером - и будет

Никитка | IesuiT

Re: Жид або еврей?

[Re: Maks_on_Escort] 5 октября 2014 в 02:41

В ответ на:

Потом дойдем до того, что вообще нельзя будет упоминать какие-либо специфические свойства человека. А вдруг ему будет неприятно услышать "блондинка" или "девачка с длинными ногтями" ..

Госпадя, а что тут такого странного или фейспалмового? Проблема ведь не в этимологии какого-то слова, а в том, что кому-то его приятно или неприятно слышать. У меня была знакомая, очень стройная барышня - она обижалась, когда её называли "худенькой". Так никто не называл. Почему? Потому что делов на копейку, проблем найти синоним никаких, а общение с человеком важнее удовлетворения своих лингвистических комплексов.

Неприятно человеку что-то слышать из личного - ты ему этого не говоришь, если ты хоть сколько-то этого человека уважаешь. Простой ведь совсем алгоритм - нашлись люди, которым это неприятно, ты прислушался к их просьбе. Или не прислушался. Так тоже можно.

Поэтому к тебе вопрос - тебе реально важно употреблять именно это слово, рискуя задеть людей (на вопрос кого именно задеть в недрах политички есть конкретные ответы конкретных людей) ради удовлетворения языковых норм полувековой давности и рискуя показать себя как "на всех положу, ведь старая норма есть, чужое мнение мне по барабану" или всё-таки можно сделать аж на три нажатия клавиш больше и написать тоже вполне себе украинское слово "єврей" (являющееся стандартом современной украинской речи)?

P.S. Не, конечно, я тоже за отмену всех ограничений - тогда сразу видно, кто есть ху.

P.P.S. Почему я это всё пишу тебе, а не совсем уже махровым расистам, которые тут вполне себе есть - именно потому, что к твоему мнению я отношусь с уважением.

Никитка | IesuiT

Re: Жид або еврей?

[Re: Тень аксакала] 5 октября 2014 в 02:44

В ответ на:

Тіко шо трохи нерозумно обмежувать використання рідних слів титульної мови держави, вимагаючи виористовувать запозичене слово з російської.

А чим запозичене слово на Ж краще запозиченого слова на Є? Це я до того, що оба слова - запозичені, а спроба видати одне з ніх за "рідне слово титульної мови" - є поширенням неправдивої інфи.

Никитка | IesuiT

Re: Жид або еврей?

[Re: Maks_on_Escort] 5 октября 2014 в 06:42

В ответ на:

А при чем тут польский? Жид есть во всех славянских языках, оно там появилось еще до крещения руси.

Sorry to burst your bubble, но во "всех славянских языках" это слово не появилось само собой, а было заимствовано из латыни (см. judaeus), откуда в свою очередь пришло из оккупированных римской империей территорий (см. Yehudi).

Поэтому хотелось бы узнать, чем архаичное заимствованное слово (имеющее в современности негативную окраску) лучше другого заимствованного слова, являющегося современной языковой нормой, при этом не будучи отягощенным никаким негативом.

alex_b | пользователь

Re: Жид або еврей?

[Re: sb802] 6 октября 2014 в 09:13

sb802 02.10.2014 21:09 пишет:

Storag 26.09.2014 12:22 пишет:

А маланцы... Да, тоже было, в начале 80-х к примеру. Один мой сокурсник все приставал к другому: "Вот признайся что ты маланец. Я прямо заявляю, что я - маланец. Признайся и ты!"

Ну, насколько я помню, "маланец" никогда не был синонимом слова "еврей". "Маланец", скорее, было всегда синонимом слова "xитpoжoпый".

Не удержусь от цитирования старого-старого анекдота, который мне рассказывал старый еврей

.

Подходит к отцу еврею сын и спрашивает: "папа, а почему нас зовут маланцами?"
"Ну, понимаешь, много евреев уехало в Израиль, нас осталось мало, поэтому и маланцы"
"А раньше, когда нас было много?"
"А-а, когда нас было много, нас звали - "большевики"

lopez | СуперСтар

Re: Жид або еврей?

[Re: Storag] 6 октября 2014 в 09:19

Storag 26.09.2014 12:22 пишет:

А маланцы... Да, тоже было, в начале 80-х к примеру...

Ну, "маланец" - это слегка переиначенное "мал. нац." - малочисленная национальность. Т.е. это не только про евреев..

spd | IesuiT

Re: Жид або еврей?

[Re: alex_b] 6 октября 2014 в 13:10

alex_b 06.10.2014 09:13 пишет:

"А-а, когда нас было много, нас звали - "большевики"

Не удержусь

Перепостил из курилки

ale_xey | V.I.P

Re: Жид або еврей?

[Re: Maks_on_Escort] 31 октября 2014 в 14:25

Тут згадували Братів Гадюкіних.
Так от вони чітко проспівали своє толерантне ставлення до інших національностей.
Головне, аби не був би фраєром:-)
Слухати з 2:19

http://youtu.be/ejVyyZGXvkk

Caonima | Достоевский

Re: Жид або еврей?

[Re: ale_xey] 31 октября 2014 в 15:17

ale_xey 31.10.2014 14:25 пишет:

Слухати з 2:19

Это ж надо так песню испоганить

Gunner | member

Re: Жид або еврей?

[Re: Caonima] 1 ноября 2014 в 20:48

Caonima 31.10.2014 15:17 пишет:

ale_xey 31.10.2014 14:25 пишет:

Слухати з 2:19

Это ж надо так песню испоганить

если честно то удивили все-сдесь напостившие.

Усі сторінки

Жид або еврей? (3/3)

Жид або еврей? (3/3)

Додаткова інформація

Модератор: