В ответ на:

---

а все-таки с каким родом больше ..ээ данный продукт ассоциируется.
если абстрагировться и открывать заведение не в украине.

---

Трудно сказать. Имхо, если речь идет о странах, страдающих политкорректностью, то за такой вопрос можно получить в табло от каких-нибудь эмансипэ.
На Западе (опять же имхо) продаются брэнды, а не кофе. Т.е. МакКофе, Старбакс и пр. Они бесполые. Я так думаю, что "бесполость" брэндов отражается на "сесуальности" продуктов, которые продаются посредством этих брэндов.
Я бы отталкивался от другого - с чем вообще ассоциируется кофе. Если это окажется (например) война, то символом будет какой-нибудь шварцекоммандо. А отсюда и пол определится (мужской, натурально ). Но если это будет аристократизм или богемность, то тут уж пол определить будет сложно.... Хуже того - между М и Ж легко вписывается А.

Вот такие соображения.

(Прим.авт.: А - от слова "Ахтунг!")

Редагувати

Відповісти

Цитувати