жидкость размёрзлась только в верхней части радиатора. Если прощупаешь весь, то увидишь, что низ холодный. Самый эффективный способ - нагрей машину до максимальной температуры (но, понятно, не до кипения) и заглуши двигатель. Через 10-15 минут заведёшь и всё станет в норме.
А вообще, т.к. ты на работе, то будешь идти домой - заведи, и ты увидишь, что у тебя ужевсе в норме