Є пропозиція зробити форум більше україномовним / Книга відгуків та пропозицій

balagan | патриарх

Є пропозиція зробити форум більше україномовним

22 ноября 2017 в 13:39

доброго дня,
багато камрадів вже перейшли на українську, де хто звертається з питанням як вивчити... от,
от є прохання/ пропозиція - якщо в параметрах вибрати українську мову, то половина форума лишається російською,
зокрема
Список дошок | Зараз на сайті | Активні теми | Топ-100 тем за вчера | Пошук | Користувачі | Дошка ганьби

або

Нов. сообщение Написать Попер. сторiнка Поперед. Список дошок Зміст Наст. сторiнка Наступ
от я, до прикладу, ні "что не хочу найти", а от щось знайти бажаю
або "задать вопрос", задати питання - це ж інща справа

форум більш український, та хто на якій мові розмовляє, то його особиста справа, а от такі не відповідності, коли ти вибрав українську, не тому, що ти її добре знаєшь, а просто бажаєшь так спілкуватися та читати, а тут така невідповідність

щиро дякую за увагу

oleg_mazda | Достоевский

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: balagan] 28 ноября 2017 в 10:45

Підтримую пропозицію!)

eupator | старожил

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: balagan] 28 ноября 2017 в 10:53

balagan 22.11.2017 13:39 пишет:

доброго дня,
багато камрадів вже перейшли на українську, де хто звертається з питанням як вивчити... от,
от є прохання/ пропозиція - якщо в параметрах вибрати українську мову, то половина форума лишається російською,
зокрема
Список дошок | Зараз на сайті | Активні теми | Топ-100 тем за вчера | Пошук | Користувачі | Дошка ганьби

або

Нов. сообщение Написать Попер. сторiнка Поперед. Список дошок Зміст Наст. сторiнка Наступ
от я, до прикладу, ні "что не хочу найти", а от щось знайти бажаю
або "задать вопрос", задати питання - це ж інща справа

форум більш український, та хто на якій мові розмовляє, то його особиста справа, а от такі не відповідності, коли ти вибрав українську, не тому, що ти її добре знаєшь, а просто бажаєшь так спілкуватися та читати, а тут така невідповідність

щиро дякую за увагу

многие другие вопросы по форуму не решены (https/secur/ban_system), куда там до изменения языка. По теме тоже за.

balagan | патриарх

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: eupator] 1 декабря 2017 в 08:53

eupator 28.11.2017 10:53 пишет:

многие другие вопросы по форуму не решены (https/secur/ban_system), куда там до изменения языка. По теме тоже за.

так мова вже змінена, й на тому дякуємо, просто залишилися недопрацювання які ріжуть око на загальному фоні

Paul_T | Достоевский

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: balagan] 22 декабря 2017 в 18:17

balagan 01.12.2017 08:53 пишет:

eupator 28.11.2017 10:53 пишет:

многие другие вопросы по форуму не решены (https/secur/ban_system), куда там до изменения языка. По теме тоже за.

так мова вже змінена, й на тому дякуємо, просто залишилися недопрацювання які ріжуть око на загальному фоні

При цьому, думаю, бажаючі допомогти з коректним перекладом знайдуться. Було б бажання з боку адміністрації...

S.T.A.L.K.E.R | СуперСтар

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: Paul_T] 22 декабря 2017 в 22:45

Paul_T 22.12.2017 18:17 пишет:

balagan 01.12.2017 08:53 пишет:

eupator 28.11.2017 10:53 пишет:

многие другие вопросы по форуму не решены (https/secur/ban_system), куда там до изменения языка. По теме тоже за.

так мова вже змінена, й на тому дякуємо, просто залишилися недопрацювання які ріжуть око на загальному фоні

При цьому, думаю, бажаючі допомогти з коректним перекладом знайдуться. Було б бажання з боку адміністрації...

+1
Гуртом перекладемо все що можна і не можна ))

УмKа | V.I.P

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: balagan] 22 декабря 2017 в 23:02

Не знаю где вы нашли эти Зараз на сайті,нет у меня такого. Вспоминаю как работая в министерстве мне моя начальница интерфейс постоянно в Ворде меняла на укр. И що маємо?
В общем бред

Цуг | IesuiT

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: УмKа] 23 декабря 2017 в 15:46

УмKа 22.12.2017 23:02 пишет:

Не знаю где вы нашли эти Зараз на сайті,нет у меня такого.

це тому, що тобі твоя керівничка не переключила на форумі мову інтерфейсу

Alex Anders | важничающий писатель

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: balagan] 24 декабря 2017 в 16:20

слушно

користуючись нагодою, заліз до себе в налаштування і змінив мову - функція, про яку я навіть не знав!

VP_Son | V.I.P

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: Alex Anders] 24 декабря 2017 в 16:39

На жаль, через деякий час вона сама знову перемкнеться на кацапєтовську.

BorisB | гроза таксистов

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: VP_Son] 24 декабря 2017 в 16:51

VP_Son 24.12.2017 16:39 пишет:

На жаль, через деякий час вона сама знову перемкнеться на кацапєтовську.

на компі не перемикається вже давно, а андроїд не знає що я вибрав українську версію.

VP_Son | V.I.P

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: BorisB] 24 декабря 2017 в 16:57

В мене перемкнувся.
Точніше - трішки не так.

Я колись раніше обрав мову форума - українська.
Потім вона сама перемкнулася на російську.
Вчора зайшов у свої налаштування - стоїть українська.
Нічого не міняючи зберіг налаштування - форум знову українською розмовляє.
Не знаю чи надовго.

ricardo | старый писатель

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: balagan] 8 октября 2018 в 09:34

А чого форум досі знаходиться в країні-окупанті ?

VP_Son | V.I.P

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: ricardo] 8 октября 2018 в 09:49

Прикріплені файли (0 завантажити)

ricardo 08.10.2018 09:34 пишет:

А чого форум досі знаходиться в країні-окупанті ?

То може Ви там знаходитесь?

ricardo | старый писатель

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: VP_Son] 8 октября 2018 в 09:57

VP_Son 08.10.2018 09:49 пишет:

ricardo 08.10.2018 09:34 пишет:

А чого форум досі знаходиться в країні-окупанті ?

То може Ви там знаходитесь?

Дивно. Я у Львові.

Показує адресу форуму 37.200.66.116
Глюк якийсь ?

Змінено ricardo (09:59 08/10/2018)

octob | Достоевский

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: ricardo] 8 октября 2018 в 10:38

так і паляться консерви )

В ответ на:

; <<>> DiG 9.10.6 <<>> forum.autoua.net
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 7700
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 1, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 1

;; OPT PSEUDOSECTION:
; EDNS: version: 0, flags:; udp: 4000
;; QUESTION SECTION:
;forum.autoua.net. IN A

;; ANSWER SECTION:
forum.autoua.net. 15856 IN A 195.206.238.150

ricardo | старый писатель

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: octob] 8 октября 2018 в 13:29

octob 08.10.2018 10:38 пишет:

так і паляться консерви )

В ответ на:

; <<>> DiG 9.10.6 <<>> forum.autoua.net
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 7700
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 1, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 1

;; OPT PSEUDOSECTION:
; EDNS: version: 0, flags:; udp: 4000
;; QUESTION SECTION:
;forum.autoua.net. IN A

;; ANSWER SECTION:
forum.autoua.net. 15856 IN A 195.206.238.150

Що за херню ти тут запостив, хлопче ? Я в Кацапії був останній раз ще за Брежнєва.

Змінено ricardo (13:32 08/10/2018)

Sashok_Accent |

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: ricardo] 8 октября 2018 в 17:57

ну не знаю, де ти
а з Києва ось так:

Non-authoritative answer:
Name: forum.autoua.net
Address: 195.206.238.150

Alex_kr | сжигатель газа

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: ricardo] 8 октября 2018 в 18:33

ricardo 08.10.2018 13:29 пишет:

Що за херню ти тут запостив, хлопче ? Я в Кацапії був останній раз ще за Брежнєва.

Шановний, та не нервуйтеся Ви так
то просто або ваш браузер в потайки від вас шпигує за сусідньою державою
або та держава в потайки від вас (наставила вам програм шигунів), та за вами ж підглядає та фіксує що ви робите та що збираєтеся робити )))
усіж знають як вони бояться західних бендерівців, та не дай боже що ви до них зберетесь, а вони й гадки не матимуть

Змінено Alex_kr (18:35 08/10/2018)

Незнайка ) | опытный писатель

Re: Є пропозиція зробити форум більше україномовним

[Re: Alex_kr] 9 октября 2018 в 00:05

Лагідна українізація? Чи насильним шляхом?

Аби ви в житті не перемикалися невчасно.

Спілкуюся дуже часто російською лише тому, що навколо переважна більшість російськомовних (от як форум взяти). Інколи вибрикуюсь і принципово українською, а там хай хоч з перекладачем ходять. Але то вкрай рідко. Тому що штопаний комплекс меншовартості

Про те, що на форумі є українське оформлення - не знав до цієї теми

Десь в налаштуваннях певно. Пориюсь. Хоча то не принципово.

Наступна

Усі сторінки

Є пропозиція зробити форум більше україномовним

Є пропозиція зробити форум більше україномовним

Додаткова інформація

Модератор: