Не шутите с Зоханом / Кіно, книги та музика

semerkin | старожил

Не шутите с Зоханом

22 июля 2008 в 23:47

Забавное и дурашливое кино для отдыха - рекомендую к просмотру.

vladest | V.I.P

Re: Не шутите с Зоханом

[Re: semerkin] 22 июля 2008 в 23:49

В ответ на:

Забавное и дурашливое кино для отдыха - рекомендую к просмотру.

посмотрел только что в украинском переводе - отпад

"срачно-цицькове співвідношення" просто порвало

pokemon | я - девочка

Re: Не шутите с Зоханом

[Re: semerkin] 18 августа 2008 в 13:09

посмотрела, сначала было смешно, потом надоело, до конца конечно досмотрела, но советовать к просмотру не буду. Скушно и однообразно

Илья! | IesuiT

Re: Не шутите с Зоханом

[Re: semerkin] 18 августа 2008 в 13:11

В ответ на:

Забавное и дурашливое кино для отдыха - рекомендую к просмотру.

фильм дурной, а вот украинский дубляж улётный. Фильм классно смотриться компанией "на веселе" именно в укр. переводе!

McFly | Достоевский

Re: Не шутите с Зоханом

[Re: semerkin] 18 августа 2008 в 15:07

рекомендуется к просмотру евреям и палестинцам

Tigor | Тавроманьяк

Re: Не шутите с Зоханом

[Re: semerkin] 20 августа 2008 в 21:20

В ответ на:

Забавное и дурашливое кино для отдыха - рекомендую к просмотру.

Пошлый и тупой. Ф топку!

Urka | подсевший на форум

Re: Не шутите с Зоханом

[Re: Tigor] 1 сентября 2008 в 11:02

В ответ на:

В ответ на:

Забавное и дурашливое кино для отдыха - рекомендую к просмотру.

Пошлый и тупой. Ф топку!

Ненененене! Зочем фтопку?

Finkel | Достоевский

Re: Не шутите с Зоханом

[Re: Urka] 1 сентября 2008 в 11:32

В ответ на:

В ответ на:

В ответ на:

Забавное и дурашливое кино для отдыха - рекомендую к просмотру.

Пошлый и тупой. Ф топку!

Ненененене! Зочем фтопку?

нененененене!!!! ф топку ненада!!!

Sashok_Accent |

Re: Не шутите с Зоханом

[Re: semerkin] 1 сентября 2008 в 13:21

Мне понравился, именно как веселое смотрилово без напрягов и очень ржачно.
Просто не надо относится как к серъезному кино.

Лично я поржал...

ЦИтата: "Ти зробила мені добре, взяла мене на роботу, тепер я маю тебе відбамбучити, так щоб ти забула все на світі..."

Stor | подсевший на форум

Re: Не шутите с Зоханом

[Re: Sashok_Accent] 2 сентября 2008 в 11:40

В ответ на:

Мне понравился, именно как веселое смотрилово без напрягов и очень ржачно.
Просто не надо относится как к серъезному кино.

Лично я поржал...

+1, дабы без напряга посмотреть вечерком.
Думаю что без укр перевода оно совсем не такое было

Tigor | Тавроманьяк

Re: Не шутите с Зоханом

[Re: Finkel] 2 сентября 2008 в 13:18

В ответ на:

В ответ на:

В ответ на:

В ответ на:

Забавное и дурашливое кино для отдыха - рекомендую к просмотру.

Пошлый и тупой. Ф топку!

Ненененене! Зочем фтопку?

нененененене!!!! ф топку ненада!!!

Пагнали? (с)

З.Ы. Кому и "Самый лучший фильм" понравился. Я смотрел на руssком.

Cartman | V.I.P

Re: Не шутите с Зоханом

[Re: Tigor] 2 сентября 2008 в 14:46

В ответ на:

Я смотрел на руssком.

Тю, нашел чем хвастаццо.

es2 | V.I.P

Re: Не шутите с Зоханом

[Re: Stor] 2 сентября 2008 в 16:05

В ответ на:

В ответ на:

Мне понравился, именно как веселое смотрилово без напрягов и очень ржачно.
Просто не надо относится как к серъезному кино.

Лично я поржал...

+1, дабы без напряга посмотреть вечерком.
Думаю что без укр перевода оно совсем не такое было

Я дивився обидва варіанти. Український переклад помітно прикольніший (це було добре відчутно навіть не зважаючи на те, що я його дивився після російського), а місцями просто літературніший (наприклад, "хочу робити шовковисто" це просто

Urka | подсевший на форум

Re: Не шутите с Зоханом

[Re: es2] 2 сентября 2008 в 17:00

А звідки качав український переклад, бо я дивився тількі російський варіант? Кинь лінк в лічку, будь ласка.

es2 | V.I.P

Re: Не шутите с Зоханом

[Re: Urka] 2 сентября 2008 в 17:18

В ответ на:

А звідки качав український переклад, бо я дивився тількі російський варіант? Кинь лінк в лічку, будь ласка.

Я торентом з павертрекера. Дати урл на торент файл? У мене і зараз він на роздачі стоїть з рейтингом 15

Urka | подсевший на форум

Re: Не шутите с Зоханом

[Re: es2] 3 сентября 2008 в 13:16

Картман вже лінком в мене кинув.

Сharme | матриархат

Re: Не шутите с Зоханом

[Re: Finkel] 9 сентября 2008 в 11:50

В ответ на:

....
нененененене!!!! ...

Cифр-сифр, вахат-вахат

Под пиво с креветкам самое то!
Смотрели в русском переводе с одесским акцентом у евреев - наржались.

Не шутите с Зоханом

Не шутите с Зоханом

Додаткова інформація

Модератор: