============= Вспомнился рассказ чуваков из киевского дистрибютера Apple, как одна канадская бабенка, искренне думавшая, что она знает украинский язык, искала место для плаката с логотипом Apple. Сказала она буквально следующее: "Куди повішати це яблО ?"
Cпоживчий пiдсмоктувач. Подсказка - относится к ядерной энергетике. Нам как-то дока из Львова пришла, и там такой девайс был описан. Мы час бились, пытаясь понять, хто это.
Оказалось - пИтателнЫй насос ("Як вони наше пыво называють...Повбывав-бы")
Відповісти
Редагувати
А как с переводом на великодержавный? (+)
Цитувати
