Итак, шо маемо:
около 10 лет назад мужчина (М) женился на женщине (Ж).
сразу после росписи им вручили свидетельство о браке.
через примерно года два при внимательном рассмотрении свидетельства оказалось, что год рождения М указан неверно - всего на 30 лет разница. мелочи жизни.
но.
проблема в том, что по этому свидетельству пара не имеет возможности получить ни визы, никакие другие документы, где надо предъявить св-во о браке.
Решили пойти в ЗАГС, где получили ответ, что эти типа - ваш косяк, вы и исправляйте.
Исправление заключается в том, что надо взять копию актовой записи из ЗАГСа, где регистрировалось рождение М. По "счастливой" случайности - М родился в одной из далеких советских республик. По заявлению работников ЗАГСа - надо слать письмо в ЗАГс той республики и просить прислать копию актовой записи о рождении.
Видите ли - ни свидетельство о рождении, ни паспорт - не могут быть основанием для изменения неправильного св-ва о браке.
в процессе всей головомойки были найдены заявления о регистрации этого брака - и там почему-то на годе рождения таки есть как бы помарка - в общем по цифре действительно непонять какая.
но.
я правильно понимаю, что работник ЗАГСа должен проводить сверку документов и т.д.?
в общем что имеем сейчас - уже больше года как ЗАГС шлет письма в город рождения М в тот ЗАГС и не получает ответа.
на данный момент работники ЗАГСа предлагают два варианта - или они составляют отказ и тогда внесение изменений через суд (причем сразу обещают, что где-то на годик растянется рассмотрение дела). и второй вариант - лететь в тот городок этой злополучной республики - и самому пытаться брать копию. мероприятие по дороге туды/обратно становится в 1300уе.
может пару разводят в ЗАГСе и тупо не хотят выполнять свою работу?
просто семья не может получить загранпаспорта и начать нормально отдыхать.
ну и плюсом - в ЗАГСе дама задвинула, что на данный момент брак считается незаконным.




, но когда делала украинский паспорт в связи с утерей, нужно было показать свидетельство о браке и решение суда о разводе