Как ни странно, очень милая и весьма смешная и даже не побоюсь этого слова - романтическая комедия. Я бы оценил её как "для тех, кому за 40" - но в наших условиях можно делать сноску до 30-35.
Семейных. Просто так людям или компаниям не связанных такими отношениями людей там, видимо, нечего делать. А вот для семейного просмотра - самое то! Но без детей. Хотя - на ваше усмотрение. Вкусы подростков 12-15 лет я, увы, не знаю.
Конечно, есть целый пакет "американских особенностей национальных семейных ценностей", да и злодеи такие себе "опереточные мексиканцы", но фильм сделан хорошо и глаза это не мозолит.
Ну и что, что 4 июля? Праздник у них такой. Нам бы так. Кино смело рекомендую!
Український переклад дуже якісний, він додає цьому фільму.
Украинский - такой дурновато-селючий.
Походу это - комедия. И многие стёбные вещи находятся исключительно в оригинальном культурном контексте и прямо дословно вообще не переводятся. 
Да и задачи такой нет: это комедия - надо чтобы было смешно и весело.
сходил вчера. ничего особенного. обычный тупой американский семейный фильм. хотя, тинейджеры наверное тащатся
сцены с целующейся энистон с подростком на пару со второй актершей понравятся наверное мечтающим подросткам пубертатного периода, на коих и рассчитан весь этот фильм.
целующаяся Энистон - вообще не в топах современных подростков. она для них старенькая.
-2
Не смог пройти мимо.
Сначала хотел повести жену на этот фильм в день рождение, так как ей нравится Энистон, хорошо что появилась смотрибельная версия в инете, и мы посмотрели дома сей "шедевр".
Много писать не буду, но неужели всем вышеотписавшимся понравилось смотреть на хер с опухшими яйцами, причём 2-а раза ? И что здесь смешного ???
Я просто в шоке, как общество деградировало, если смеется с таких моментов, вы наверное ещё и "Чудаков ( Jackass ) пересматриваете регулярно ? Там такого юмора - целый полнометражный фильм !!!
Відповісти
Редагувати
Цитувати
