Саратов_наш? / Курилка

aSa | V.I.P

Саратов_наш?

10 декабря 2015 в 19:08

1914-1917, Саратов, даже не Кубань, откуда там украинский говор и традиции?

Лев Кассиль, Швамбрания...

Вдоль Брешки рядом стояли парни в резиновых ботах, напяленных на сапоги. Парни шикарно согнутым мизинцем снимали с губ гирлянды налипшей скорлупы. Парни изысканно обращались к девчатам:

— Спозвольте причепиться. Як вас по имени кличут… Маруся чи Катя?

— А ну не замай… Який скорый! — отвечала неприступная. — Ну, хай тоби бис… чипляйся
....
В Покровске перед рождеством, например, приходят сюда колядовать ребята. Они поют:

Маланья ходыла, Васыльку просыла:

— Васылько, батько мий…

???

-blind | старый писатель

Re: Саратов_наш?

[Re: aSa] 10 декабря 2015 в 19:22

Да крепко тасовали народы в 15...18 столетиях. Взял, скажем, Иван 3 какой-то город на территории нынешней Украины, верхушку повесил на воротах, остальных выселил на восток, в город - московитов переселил.

mitsukevi4 | СуперСтар

Re: Саратов_наш?

[Re: aSa] 10 декабря 2015 в 19:27

а шо там в Воронеже?

-blind | старый писатель

Re: Саратов_наш?

[Re: mitsukevi4] 10 декабря 2015 в 19:30

mitsukevi4 10.12.2015 19:27 пишет:

а шо там в Воронеже?

(зловісно) там кацапи... (с)

mitsukevi4 | СуперСтар

Re: Саратов_наш?

[Re: -blind] 10 декабря 2015 в 19:31

еще не бомбили? а то шото тревожно...

chili | Достоевский

Re: Саратов_наш?

[Re: aSa] 10 декабря 2015 в 21:08

та воронеж этническо украинский город

-blind | старый писатель

Re: Саратов_наш?

[Re: aSa] 10 декабря 2015 в 21:10

Помню, видел по телевизору передачу из России, там в сюжете в каком-то селе воронежской области что-то криминальное случилось и журналист вместе с участковым что-то у бабулек местных спрашивал. Бабки им практически на чистом украинском отвечали.

YURAS | IesuiT

Re: Саратов_наш?

[Re: chili] 10 декабря 2015 в 21:14

chili 10.12.2015 21:08 пишет:

та воронеж этническо украинский город

воронеж ватный на 146% у меня родственники там, стремные люди.

Maks_on_Escort | IesuiT

Re: Саратов_наш?

[Re: -blind] 10 декабря 2015 в 21:16

-blind 10.12.2015 19:30 пишет:

mitsukevi4 10.12.2015 19:27 пишет:

а шо там в Воронеже?

(зловісно) там кацапи... (с)

Пусть там и будут. Нам своих ватомозгих хватает

Maks_on_Escort | IesuiT

Re: Саратов_наш?

[Re: -blind] 10 декабря 2015 в 21:18

-blind 10.12.2015 21:10 пишет:

Помню, видел по телевизору передачу из России, там в сюжете в каком-то селе воронежской области что-то криминальное случилось и журналист вместе с участковым что-то у бабулек местных спрашивал. Бабки им практически на чистом украинском отвечали.

Плохо людей делить между государствами по чисто языковому признаку. Это не по современному. Ща в тренде делить по мировоззрению ..

Yea | don't play for respect

Re: Саратов_наш?

[Re: aSa] 10 декабря 2015 в 22:11

В ответ на:

Оседлое земледельческое население весьма долгое время не могло занять края. Сюда шли лишь те, кого привлекала вольная жизнь казачества и безнаказанность грабежей и разбоев на Волге. Казанский губернатор Артемий Волынский, в своём донесении в Сенат в 1719 году, говорит:
От Саратова до Астрахани, между городов по двести и по триста вёрст жила никакого нет, того ради, как купецким людям, так и протчим проезжим и рыбным ловцам от калмыков и от кубанцев чинится великое разорение и работных людей берут в плен.

В ответ на:

Сильный толчок развитию города дало учреждение в 1747 г. «соляного управления». Напротив Саратова, украинцами возчиками соли (чумаками) с Эльтона, основывается Покровская слобода. Расположение на пересечении кратчайшего сухопутного пути на Москву и водного с низовьев Волги и Каспия делает Саратов важным перевалочным пунктом, крупным центром торговли рыбой и солью.

В ответ на:

Саратов — крупный город, который исторически находился на стыке многих культур, на рубеже Европы и Азии, что оставило свой отпечаток на многонациональности города.

aSa | V.I.P

Re: Саратов_наш?

[Re: -blind] 10 декабря 2015 в 22:13

-blind 10.12.2015 19:22 пишет:

Да крепко тасовали народы в 15...18 столетиях. Взял, скажем, Иван 3 какой-то город на территории нынешней Украины, верхушку повесил на воротах, остальных выселил на восток, в город - московитов переселил.

это да

Сильный толчок развитию города дало учреждение в 1747 г. «соляного управления». Напротив Саратова, украинцами возчиками соли (чумаками) с Эльтона, основывается Покровская слобода.

Maks_on_Escort | IesuiT

Re: Саратов_наш?

[Re: Yea] 10 декабря 2015 в 22:14

Yea 10.12.2015 22:11 пишет:

В ответ на:

Саратов — крупный город, который исторически находился на стыке многих культур, на рубеже Европы и Азии, что оставило свой отпечаток на многонациональности города.

Вот пусть всё так и будет, пусть там говорят по украински, мы их будем за это любить

Змінено Maks_on_Escort (22:15 10/12/2015)

Alekzender | энтузиаст

Re: Саратов_наш?

[Re: aSa] 10 декабря 2015 в 22:25

Зеленый клин - Украинцы на Дальнем Востоке

aSa | V.I.P

Re: Саратов_наш?

[Re: Alekzender] 11 декабря 2015 в 01:41

Alekzender 10.12.2015 22:25 пишет:

Зеленый клин - Украинцы на Дальнем Востоке

Спасибо, познавательно. Дальний Восток дело...тонкое

koka.in | СуперСтар

Re: Саратов_наш?

[Re: aSa] 11 декабря 2015 в 01:44

Да вся Ростовская хуберния - наша. даж совецкое кено посмотри ;-)

DiSi | Достоевский

Re: Саратов_наш?

[Re: aSa] 11 декабря 2015 в 15:42

Кондуит и Швамбрания....
Отличная книга. Никак не заставлю свою малую прочитать. Скарлатинки, скарлапендря...

Вообще в советской литературе очень часто встречаются ссылки на то, как и где разговаривали.
Из крайних примеров, перечитывал "Севастопольскую страду" Сергеева-Ценского. В российской армии пластуны с Кубани общались с начальством чуть-ли не через переводчика

Воронеж, Саратов, про Белгород умолчу были знакомы с языком, который употреблялся в Харьковской губернии, и могли сносно его переводить.

mitsukevi4 | СуперСтар

Re: Саратов_наш?

[Re: DiSi] 11 декабря 2015 в 16:43

В ответ на:

Из крайних примеров

это ты тоже из советской литературы почерпнул?

maksim2020 | Достоевский

Re: Саратов_наш?

[Re: DiSi] 11 декабря 2015 в 16:47

DiSi 11.12.2015 15:42 пишет:

Кондуит и Швамбрания....
Отличная книга. Никак не заставлю свою малую прочитать.

И не надо. Зачем ей коммунистический треш из второй части? За что, например, Биндюг был раскулачен и сослан? И как ты будешь объяснять ребенку героизацию комиссара Чубарькова?

SSAS | патриарх

Re: Саратов_наш?

[Re: mitsukevi4] 11 декабря 2015 в 18:16

mitsukevi4 10.12.2015 19:27 пишет:

а шо там в Воронеже?

В Воронеже все окают и акают.
Я у дядьки при ссср чпсто был.
А еще там крутые карманные игры делаюь до сих пор типа псп- волк ловит яйца)))

Наступна

Усі сторінки

Саратов_наш?

Саратов_наш?

Додаткова інформація

Модератор: